Prevod od "ja ti kažem" do Češki


Kako koristiti "ja ti kažem" u rečenicama:

Pa, ja ti kažem, da je on veæ krenuo da maršira unazad... ka slanom i glupom moru iz kojeg je izmileo.
Říkám vám, že se již vydal na pochod zpátky do toho slaného a hloupého moře, z něhož vzešel.
Neæe biti dobro, ja ti kažem.
Určitě to není nic dobrého, to je jisté!
Ja sam glava porodice i ja ti kažem da neæeš iæi na državni univerzitet.
Já jsem jediný muž v tomto domě, a já ti říkám, že tam chodit nebudeš.
Ja ti kažem da ce on uvek biti neženja.
Podle mě zůstane navěky starým mládencem.
A ja ti kažem da odjebeš odavde!
A já ti říkám, vypadni do prdele odsud!
Ja ti kažem ko, a ti meni kako.
A já ti řeknu koho a ty mi řekneš jak, že?
A ja ti kažem, da i nemam nameru da ti se izvinjavam.
A já říkám, že jo, a nemíním se za to omlouvat.
A ja ti kažem, otpuštena si, kuèko.
A já ti říkám, že máš padáka, krávo.
A ja ti kažem da nije!
A já ti říkám, že tady není!
Ja ti kažem nešto iskreno i ti mi se rugaš?
Řeknu ti něco od srdce, a ty se přitom nasměješ?
Ja ti kažem, prvi koji ode je mrtav.
Řeknu ti, že první kdo odejde, tak zemře.
Ja ti kažem nešto što ne znaš o meni, a onda ti meni kažeš nešto što ja ne znam o tebi.
Řeknu ti něco, co o mě nevíš... A ty mi řekneš něco, co nevím já o tobě.
Moraæeš naæi neki drugi naèin da se dodvoriš starom, jer ja ti kažem...
Budete muset najít jiný způsob, jak se vetřít ke šéfovi, protože já vám říkám,
Ja sam odluèna, Will, i ja ti kažem, uæutkaj serijskog ubicu, kuèkinog sina!
Já rozhoduji, Wille, a já ti říkám, umlč toho zkurveného sériového vrahouna.
A ja ti kažem da je bio u tom staraèkom domu, jasno kao dan.
A já vám říkám, že byl celý den v domově důchodců.
Hej, punoglavèe, prva lekcija, ja ti kažem da odjebeš, a šta ti radiš?
Nazdar, embryo. Lekce číslo jedna. Když řeknu, abys vypad, co uděláš?
I ja ti kažem k'o prijatelju, ne mogu vam dati traku.
Říkám ti to jako přítel. Nemůžu vám dát tu kazetu.
A ja ti kažem, to se prosto neæe desiti.
A já ti říkám, že to nejde.
Ja ti kažem da nema šanse da možemo proæi dovoljno brzo kroz prednja vrata da ga iznenadimo.
No, řeknu ti, že neexistuje způsob, jak se dostat přes ty přední dveře dostatečně rychle, abychom ho chytli.
Ja ti kažem da izleèiš konja, ti upucaš konja.
Řekl jsem ti, abys toho koně vyléčil. Tys ho zastřelil.
A ja ti kažem da ne postoji jebena šansa da je petao depresivan, Bili.
A říkám ti, že neexistuje žádný kecy způsob, jakým kohout je deprese, Billy.
Ja ti kažem da ti se èestice dreka osjete na nitima od gaæa.
A já ti říkám, že cítím částice lidských hoven, který máš zažraný ve svejch spoďárech.
Može biti da je pas okrvavio šape, ali uobraženo samozadovoljstvo je ono što je ubilo Jana, ja ti kažem.
Možná, že krev lpí na tlapkách tohoto psa. Ale, řeknu ti, že Iana musela zabít jeho arogantní samolibost.
Dobro, ja ti kažem, ne možeš da imaš sve.
Říkám ti že, nemůžeš mít všechno.
Više od princa od macaka, ja ti kažem sada.
Lepší než všech šelem král, to ti povím.
Ja ti kažem da sam ubijao bez razmišljanja, a tebe brine da li su mi se oèi osušile?
Řekl jsem ti, že jsem zabil kopu lidí a tebe zajímají mé suché oči!
Ja ti kažem gdje su dijamanti a ti me ostaviš na životu?
Povím ti kde jsou diamanty, a ty mě necháš žít.
Ja ti kažem da imam ćerku a ti prigovaraš u vezi imena!
Řeknu ti, že mám dceru a ty na to, že se ti její jméno nelíbí.
Kad odraste, postaæe velika zverka, ja ti kažem, Manuele.
Až vyroste, stane se někým důležitým. Uvidíš, Manueli.
Pošto je Zhong rekao, i ja ti kažem.
Jelikož to Zhong už řekl, tak ti to povím.
Možda moraš, ali ja ti kažem da nisi.
Možná musí, ale říkám ti, že není.
Ti mi èešeš leða, a ja ti kažem kad da skratiš dlake u ušima.
Vy jste pomoh mně, já vám řekla, když nastal čas si ostříhat chlupy v nose.
A ja ti kažem da muciš nekoga koga treba sažaljevati.
A já ti říkám, že terorizuješ někoho, kdo si zaslouží tvůj soucit.
Dobro, ja ti kažem, da imaš autoritet da sklopiš ugovor, ja bih pregovarao.
Dobře, řekni mi, že máš pověření vyjednávat, a budeme vyjednávat.
Ako se plašiš da radiš van granica zakona, ja ti kažem... nije tako.
Takže jestli se bojíš, že jednáš proti protokolu, tak to neděláš.
A ja ti kažem, kao policajac, da nemam izbora!
A já ti jako polda říkám, že nemám na výběr.
Ti mi obrišeš guzicu, i ja ti kažem hvala.
Utřeš mi zadek a já poděkuju.
A ja ti kažem da odbiješ.
Jenom se ptám. - Tak to nedělej.
Ja ti kažem: izvršuj zapovest carevu, i to zakletve Božje radi.
Jáť radím: Výpovědi královské ostříhej, a však podlé přísahy Boží.
5.8679959774017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?